-
1 содержать в бутылочке
General subject: phialУниверсальный русско-английский словарь > содержать в бутылочке
-
2 содержать в бутылочке, флаконе
General subject: phialУниверсальный русско-английский словарь > содержать в бутылочке, флаконе
-
3 phial
['faɪəl]1) Общая лексика: наливать в пузырёк, пузырёк, склянка, склянка для лекарства, содержать в бутылочке, содержать в бутылочке, флаконе, фиал, флакон, чаша2) Медицина: бутылочка, флакончик (для лекарственных средств)3) Техника: контейнер для жидкостей4) Макаров: сосуд (чего-л.) -
4 phial
-
5 phial
1. [ʹfaıəl] n1) склянка для лекарства; пузырёк, бутылочка; флакон2) фиал, чаша3) сосуд (чего-л.)2. [ʹfaıəl] vthe phials of wrath [of vengeance] - сосуд гнева [мести]
1) наливать в пузырёк, флакон2) содержать в бутылочке, флаконе -
6 соска
жSauger m ( на бутылочке); Schnuller m ( пустышка) -
7 соска
-
8 phial
noun1) склянка, пузырек2) фиал* * *1 (n) бутылочка; пузырек; склянка для лекарства; сосуд; фиал; флакон; чаша2 (v) наливать в пузырек; содержать в бутылочке* * *1) пузырек, склянка; бутылочка 2) фиал* * *[phi·al || 'faɪəl] n. склянка, пузырек, фиал* * *пузырексклянкафиал* * *1) пузырек 2) фиал -
9 HALF
половина.Эта добавка, указывающая на недоделанность, неполноценность присутствует во многих разговорных сочетаниях:(*)
Half assed=half-baked — не вполне нормальный, глупый. Первое совершенно замечательное слово (дословно - полужопый) отечественных аналогов не имеет. Оно еще часто означает, в применении к работе, сделанное наполовину. Второе (дословно - недопеченый) близко к нашему "недоделанный", но наше - пожестче так как под "деланием" подразумевается процесс создавания детей, намеки на который многих смущают.Half-bagged, half-crocked, half in the bag, half-shot, half-stewed, half under — пьяный. Из наших аналогов с "полу-" ничего, кроме "полуживой, плетущийся на полусогнутых", с ходу не подобрать.
Half-cocked — неподготовленный. Дословно - полупьяный (есть и такое значение -совершенно не HALF - половина). Эта добавка, указывающая на недоделанность, неполноценность присутствует во многих разговорных сочетаниях:
(*)
Half assed=half-baked — не вполне нормальный, глупый. Первое совершенно замечательное слово (дословно - полужопый) отечественных аналогов не имеет. Второе (дословно - недопеченый) близко к нашему "недоделанный", но наше - пожестче так как под "деланием" подразумевается процесс создавания детей, намеки на который многих смущают.Half-bagged, half-crocked, half in the bag, half-shot, half-stewed, half under — пьяный. Из наших аналогов с "полу-" ничего, кроме "полуживой, плетущийся на полусогнутых" с ходу не подобрать.
Half-cocked — неподготовленный. Дословно - полупьяный (с приведенной выше трактовкой слова cock не связано).
-
10 соска
жSáuger m ( на бутылочке); Schnúller m ( пустышка) -
11 соска
ж( пустышка) pacifier ['pæsɪˌfaɪr]; ( на бутылочке) nipple -
12 соска
ж(baby's) dummy, AE pacifier; на детской бутылочке teat, AE nipple -
13 be fond of the bottle
(be fond of (или take to) the bottle (тж. жарг. belt the bottle))питать пристрастие к спиртному, прикладываться к бутылке; ≈ закладывать за галстук, за воротникThe poor man, so it was said, had been fond of the bottle; and his family, after his death, and before it, were left in the rough and rocky lap of poverty. (S. O'Casey, ‘Pictures in the Hallway’, ‘All Heaven and Harmsworth Too’) — Бедняга, говорят, питал пристрастие к бутылочке, и его семейство - до и после его смерти - перебивалось с хлеба на воду.
-
14 phial
1. n склянка для лекарства; пузырёк, бутылочка; флакон2. n фиал, чаша3. n сосуд4. v наливать в пузырёк, флакон5. v содержать в бутылочке, флаконеСинонимический ряд:narrow mouth jar (noun) bottle; canteen; carafe; cruet; decanter; flask; glass; jug; narrow mouth jar -
15 чызаш
чызашГ.: цӹзӓш1. соска; полый мягкий наконечник, через который младенец (выкармливаемый детёныш) сосёт из бутылкиЛатекс чызаш соска из латекса;
бутылкысо чызаш соска на бутылочке;
чызашым пуаш дать соску.
Презым чызаш дене йӱктӧ. «Мар. ком.» Телёнка пои из соски.
2. соска-пустышка; полая резинка, укреплённый на круглой пластинке, имитирующая сосокАптекыште чызашым налаш купить пустышку в аптеке.
3. уст. соска; тряпочка с жёваным или толчёным хлебом, завёрнутая в виде соски, которую давали младенцуАзалан магыралтыме семын чызым пуат але лапчык чызашым шупшыктат. «У илыш» Младенцу, как заплачет, дают грудь или дают сосать тряпочную соску.
-
16 чызаш
Г. цӹ́зӓш1. соска; полый мягкий наконечник, через который младенец (выкармливаемый детёныш) сосёт из бутылки. Латекс чызаш соска из латекса; бутылкысо чызаш соска на бутылочке; чызашым пуаш дать соску.□ Презым чызаш дене йӱктӧ. «Мар. ком.». Телёнка пои из соски.2. соска-пустышка; полая резинка, укреплённый на круглой пластинке, имитирующая сосок. Аптекыште чызашым налаш купить пустышку в аптеке.3. уст. соска; тряпочка с жёваным или толчёным хлебом, завёрнутая в виде соски, которую давали младенцу. Азалан магыралтыме семын чызым пуат але лапчык чызашым шупшыктат. «У илыш». Младенцу, как заплачет, дают грудь или дают сосать тряпочную соску.
См. также в других словарях:
Калориметрия — (физ. и хим.). К. назыв. собрание способов количественного определения тепла, выделившегося или поглощенного при разного рода физических или химических явлениях. В начале калориметрические исследования почти исключительно относились к определению … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АКУШЕРСКИЙ НАБОР — АКУШЕРСКИЙ НАБОР, набор А. инструментов и всего необходимого для работы акушера в условиях внебольничной обстановки. А. н. во многом зависит от личных привычек врача, а еще больше от той обстановки, в к рой ему приходится работать (город, деревня … Большая медицинская энциклопедия
ОЛЕНЕВЫЕ — (Cervidae) Семейство жвачных млекопитающих отряда парнокопытных (Artiodactyla). Широко распространено в Евразии, Северной и Южной Америке, однако в Африке представлено только у северного побережья. Главный отличительный признак оленевых плотные,… … Энциклопедия Кольера
ПЛОТНОРОГИЕ — (Cervidae) Семейство жвачных млекопитающих отряда парнокопытных (Artiodactyla). Широко распространено в Евразии, Северной и Южной Америке, однако в Африке представлено только у северного побережья. Главный отличительный признак оленевых плотные,… … Энциклопедия Кольера
Дисфлатил — Действующее вещество ›› Симетикон* (Simethicone*) Латинское название Disflatyl АТХ: ›› A02DA Ветрогонные препараты Фармакологическая группа: Ветрогонные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› K21 Гастроэзофагеальный рефлюкс ›› K30… … Словарь медицинских препаратов
Лофеналак — Латинское название Lofenalac Фармакологические группы: Детское питание (включая смеси) ›› Биологически активные добавки к пище (БАДы) Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› E70.0 Классическая фенилкетонурия Состав и форма выпуска Порошок для… … Словарь медицинских препаратов
Микстура от кашля для взрослых сухая — Действующее вещество ›› Аммония хлорид+Аниса обыкновенного семян масло+Натрия бензоат+Натрия гидрокарбонат+Солодки корней экстракт+Термопсиса ланцетного травы экстракт (Ammonium chloride+Anisi vulgaris semenis oleum+Sodium benzoate+Sodium… … Словарь медицинских препаратов
Микстура от кашля для детей сухая — Действующее вещество ›› Алтея лекарственного корней экстракт+Аммония хлорид+Аниса обыкновенного семян масло+Натрия бензоат+Натрия гидрокарбонат+Солодки корней экстракт (Althaeae officinalis radicibus extract+Ammonium chloride+Anisi vulgaris… … Словарь медицинских препаратов
Хогбены — … Википедия
Госпожа Тофана — Средневековая женщина венецианка Госпожа Тофана общее название для представителей династии средневековых итальянских отравительниц, видимо, родом из Палермо. Самая известная из них Теофания ди Адамо, прос … Википедия
Предчувствие (фильм, 2007) — Предчувствие Premonition Жанр … Википедия
